A Democratic Party committee voted to seat delegates from Florida and Michigan at the party’s convention but give each only half a vote.